GS Samuel C. Thompson vừa xuất bản cuốn sách “The Deal Lawyer’s Weapons in the War on COVID-19”. Ngữ may mắn và hân hạnh được là (i) đồng tác giả của chương 9 (contract drafting) và 10 (sale of bankrupt business), (ii) tác giả của một tiểu mục nhỏ về golden shares in Vietnam và (iii) Research Assistant cho toàn bộ cuốn sách.
PLI giới thiệu về cuốn sách ở đây, về GS Thompson ở đây.
Ngữ đã học được thật nhiều điều từ thầy Sam, không chỉ là kiến thức. Ở tuổi 70s, thầy vẫn hăng say làm việc. Có đêm thầy trò trao đổi qua điện thoại đến nửa đêm, Ngữ đợi email thầy đến 1:30 am, chập chờn ngủ, bật dậy lúc 4:30 am, thấy email thầy đã gửi lúc 3 am. Suốt trong 3 tháng viết lách, thầy trò không có cuối tuần. May mà Ngữ đã quen với cường độ làm việc ấy lúc còn ở nhà.
Cứ cuối mỗi lần trao đổi thầy Sam luôn nói: “Dù không phải ý kiến nào của em thầy cũng đồng ý nhưng em cứ thoải mái nói ra điều em nghĩ. Đừng xem thầy là Giáo sư, là sếp, là mentor, mà chúng ta là partners.”
Nhìn mấy chữ “a practicing lawyer in Vietnam” hiện lên trong cuốn sách của chuyên gia M&A hàng đầu nước Mỹ, Ngữ rất đỗi vui mừng. Kể cả một biểu đồ trong cuốn “Pháp Lý M&A Căn Bản” cũng được phát triển thêm và ghi rõ nguồn trong cuốn sách này. Người thầy lớn luôn dành cho cậu học trò nhỏ sự ghi nhận, khích lệ và công bằng.
Để được làm trợ lý cho thầy Sam cũng không phải dễ dàng gì. Còn nhớ mùa Hè năm ngoái, Ngữ gửi email apply, thầy cứ nói để thầy cân nhắc. Vậy là Ngữ vào thư viện, tìm đọc “Mergers, Acquisitions and Tender Offers“, cứ như “bách khoa toàn thư” về M&A của Mỹ. Cuốn này được thầy cập nhật 1 năm 2 lần. Biết vậy, Ngữ đăng ký newsletters từ law firms lớn của Mỹ. Cứ cuối tuần Ngữ lại gửi thầy bài tổng hợp legal articles về các vấn đề đáng chú ý nhất về M&A ở Mỹ. Mãi cho đến cuối buổi học đầu tiên thầy mới đồng ý.
Thầy Sam cho làm co-author 2 chương cuối của cuốn sách là khi Ngữ được thầy thừa nhận là “His classroom performance was excellent; in fact, it was as excellent as I have had in any courses in my many years of teaching”, và đã thể hiện sự nghiêm túc của mình khi hỗ trợ thầy viết 8 chương đầu. Thực sự là, cho đến nay, hầu như tất cả những gì vợ chồng Ngữ đạt được đều phải nỗ lực lắm mới có, chứ chẳng dễ dàng gì.
Post này viết về Ngữ hơi nhiều. Để bù lại, xin gửi tặng mọi người 3 tài liệu, có bản quyền, tải miễn phí sau:
(1) Tập san hội thảo “The Deal Lawyers’ Guide to Public and Private Company Acquisitions” mà thầy Sam là co-chair, do New York City Bar tổ chức. Mọi người có thể đọc phần Introduction để thấy được giá trị của tập san này. Các tài liệu như Private Company Acquisitions: A Mock Negotiation, Asset Acquisitions: Assuming and Avoiding Liabilities, Negotiating Acquisitions of Public Companies in Transactions Structured as Friendly Tender Offers… ít nhiều sẽ bổ ích cho anh chị em luật sư Việt Nam ta.
(2) Cuốn “The Clinton vs. Trump Debate on Economic Growth: A Citizens’ Guide to the Issues“, thầy Sam bàn về kinh tế chính trị Mỹ nhân mùa bầu cử lần trước.
(3) Hướng dẫn viết resumes và cover letters của Harvard.
Trước khi Ngữ apply học SJD (PhD in Law), thầy Sam có nói: “Nếu em muốn vào những trường này này…thầy sẽ làm tất cả, viết bất cứ email nào, gọi bất cứ cuộc điện thoại nào để gửi em đến đó.” Trong dấu ba chấm ấy là tên của những trường đại học hàng đầu nước Mỹ. Nói ra điều này không có nghĩa là Ngữ đã có thể vào những trường đó. Điều đó chỉ chứng minh là thầy Sam luôn muốn những điều tốt nhất cho học trò của mình. Kết quả là Ngữ chỉ apply ở Penn State Law và là sinh viên duy nhất năm nay được chấp nhận giữa nhiều hồ sơ khác. Mà dù là học LLM hay SJD Ngữ và vợ đều được miễn toàn bộ học phí.
Thầy Sam còn là chuyên gia về thuế, kinh tế và tài chính. Thầy giỏi không có nghĩa là trò hay, vì điều đó phụ thuộc vào nỗ lực và năng lực lĩnh hội của trò. Nhưng một người thầy có đạo đức, rộng lượng, có trách nhiệm sẽ là cảm hứng lớn lao và là tấm gương sáng cho học trò. Xin gửi tặng các bạn trẻ bài thơ Ngữ viết:
Sống như những bông hoa
Luôn vươn cao đón nắng
Bước nhanh lên em nhé
Nghĩ sâu và nhìn xa.
(Ngữ Trương, State College, 05/9/2020)
