Ông John Bolton, cựu Cố vấn An ninh Quốc gia mới viết cuốn “The Room Where It Happened: A White House Memoir” (Căn Phòng Nơi Mọi Chuyện Đã Xảy Ra: Hồi Ký Tòa Bạch Ốc). Ổng bôi bác ông Trump ôi thì thôi luôn. Ông Trump này mới nói Bộ Tư Pháp kiện ra tòa, nhờ tòa tạm hoãn buổi phát hành sách và không cho ông Bolton phát hành sách cho đến khi nào mà chính quyền kiểm duyệt xong và chấp thuận bằng văn bản.
Tối thứ Bảy, khi bà con đang Việt Nam đang ngủ ngon lành, tòa Columbia ra phán quyết vẫn cho ông Bolton bán sách nhưng cũng chỉ trích ông này tiết lộ nhiều bí mật nhà nước, gây ảnh hưởng đến an ninh quốc gia. Trọn vẹn bản án ở đây: https://pacer-documents.s3.amazonaws.com/36/219024/04517891261.pdf (Bên này phán quyết kiểu ni không có chi là bí mật, quốc hội luận tội TT cũng được “lai trim” cho cả đội cùng coi.)
Lý do chính của tòa đại ý là: Ấy ông Chính phủ ạ, sách này nội dung cả nước biết hết rồi, người ta bàn luận xôn xao cả lên rồi, bên Việt Nam cũng biết, thế thì các ông đòi ngăn chặn để làm chi nữa. Nhưng mà ông Bolton này, ông cũng không phải dạng vừa đâu, ông đánh cược trên an ninh quốc gia, ông làm hại đất nước và tự đặt ông vào rủi ro phải chịu trách nhiệm dân sự và có thể là hình sự đó nhé. Đọc thấy hay quá nên Ngữ chia sẻ và nhân đây gửi gắm mấy lời nhắn nhủ như sau:
Mấy em sinh viên luật nên đọc quyết định này, có 10 trang ngắn gọn. Các em sẽ thấy thẩm phán nhà người ta họ lập luận đâu ra đó, con kiến trong lỗ cũng chui ra nghe. Cách viết giống như thư tư vấn của luật sư mà các em muốn học: tóm tắt sự việc, luật nào áp dụng, áp luật vào việc, đưa ra kết luận (IRAC). Các em cũng sẽ biết về bốn điều kiện để áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời (preliminary injunction) kiểu Mỹ, dựa trên các án lệ, coi người ta cân đối nhịp nhàng giữa lợi ích quan trọng của chính quyền (ở đây là bảo vệ bí mật an ninh quốc gia) với quyền tự do ngôn luận. Vấn đề động trời mà họ dùng lời như chơi các em ạ: sách đã lộ từa lưa hột dưa nên Tòa ví như “ngựa đã ra khỏi chuồng” (“the horse is already out of the barn”) thì còn đòi đóng yên, kìm cương chi nữa.
Mấy anh chị nhà báo ơi, chúc mừng ngày Báo Chí. Vẫn biết là cũng có ai đó bẻ cong ngòi bút vì nén bạc, vì cường quyền, nhưng nhiều người vẫn đặt niềm tin vào các anh chị, họ biết “gạn đục khơi trong”. Mà tại sao cũng là người người cầm bút như nhau bên Mỹ được bảo vệ như vậy, cớ gì ta lại không? Tòa giận vì ông Bolton tiết lộ bí mật chứ không phải vì nói xấu cán bộ. Ai đó đã nói rằng tự do không phải được ban phát mà phải dành lấy các anh chị ạ. Nhân đây Ngữ cũng phát động phong trào: Ủng hộ báo chí sạch, Tẩy chay doanh nghiệp bẩn!
Mấy bạn đại học ngày xưa giờ là thẩm phán ơi. Mình rất tự hào về các bạn. Thẩm phán bên này họ có cái độc lập tư pháp. Ông TT to thế mà không phải muốn gì cũng được. Họ là người bảo vệ Hiến Pháp, cái nhánh hành pháp và lập pháp phải nể họ mấy phần. Cớ gì các bạn thua họ.
Hình chụp từ phim “Albatross”, muốn bay xa trước phải chạy đà.
